Oseæala sam se krivom zbog toga èitavog života, ali ne više!
Eu me senti culpada por isso toda minha vida, mas não mais...
Oseæaš li se krivom zbog Nila?
Sentes-te culpada em relação ao Neal?
Jer sam se osjeæala krivom zbog neèega.
Porque eu sentia culpa sobre algo que eu tinha feito.
Neæu dozvoliti da se ponovo oseæam krivom zbog tebe.
Não vou me sentir culpada e cuidar de você de novo.
Izvrsno je, ali ne osjeæam se krivom zbog toga.
Uma delícia, mas não é por isso que me sinto culpada.
Oseæaš se krivom zbog onoga što si uèinila onda.
Tu sentes-te culpada por aquilo que fizeste.
Ne mogu da se oseæam krivom zbog toga.
Não posso ser responsabilizada por isso.
I Sonja se oseæala krivom zbog mene.
Sonja também se sente culpada a meu respeito.
oseæaš se krivom zbog sinoæne veèeri... šta sam ja uradio da se oseæaš krivom?
Você também deve ter se sentido culpada ontem... O que você fez para se livrar de sua culpa?
Mislio sam, ako ne želi biti sa mnom, ne bi se trebala osjecati krivom zbog toga.
Eu imaginei que se ela não queria ficar comigo, não era preciso sentir-se culpada por isso.
zašto se onda osjeæam toliko krivom zbog toga?
Então porque você se sente tão culpado com isso?
Bila si pijana, i sada se osecaš krivom zbog toga.
Você estava bêbada e agora está arrependida.
Pim, ne bi trebalo da se osecaš krivom zbog te odluke.
Sua irmã sabia que você a odiava?
Još se osjeæam krivom zbog Tess.
Eu estou ainda parecendo culpado sobre Tess.
Oseæala sam se užasno, krivom zbog onoga što sam uèinila.
Me sentia tão mal, tão culpada pelo o que acabara de ter feito.
Proglašena si krivom zbog ubojstva i osuðena si na smrt.
Foi julgada culpada por assassinato e por isso será morta.
Suzan, ne možeš se oseæati krivom zbog toga.
Susan, não pode se culpar por isso.
Adi se oseæa stvarno krivom zbog isterivanja Caterpillar Devojke, jer sam ja bila u letnjem kampu kada je imala egzorcizam kuæe.
Addy sentiu-se muito culpada por ter mandado a Garota-lagarta embora, pois eu estava no acampamento de verão quando ela mandou exorcizar a casa.
Dosta mi je toga, da se oseæam krivom zbog mog posla.
Cansei de me sentir culpada por meu trabalho.
Mora da se osjeæaš užasno krivom zbog toga.
Deve estar sentindo-se muito culpada com isso.
Oseæala sam se krivom zbog Laks.
Eu me senti culpada em fazer com a presença da Lux.
Chuck, znam da me pokušavaš natjerati da se osjeæam krivom zbog kupnje The Palace-a i otpuštanja svih ovih finih ljudi, ali posao je posao.
Sei que você está tentando me fazer sentir culpada sobre a compra do The Palace e a demissão de boas pessoas, mas negócios são negócios.
Ali ako ti je za neku utehu, oseæam se tako krivom zbog stvari koje sam ti uradila, da sam i ja razmišljala isto o tome.
Mas se houver algum consolo, me senti tão culpada com as coisas que fiz, que pensei nisso também.
Nije zato što se oseæam krivom zbog toga.
E não é porque me sinto culpada que aconteceu.
Osjeæam se stvarno krivom zbog toga.
Sabe como é difícil achar bons pediatras.
Osjeæam se krivom zbog sve te pažnje.
Eu me sinto culpada por receber tanta atenção.
Ali se oseæam krivom zbog onoga što su uradile jadnom Džerardu.
Estive aqui há muito tempo e era completamente diferente.
Ako išta znaèi, još uvek se oseæam krivom zbog onog što sam uèinila.
Se serve de consolo, ainda sinto-me culpada pelo que fiz.
Protraæila sam mesece poseæujuæi te, braneæi te, oseæajuæi se krivom zbog svega što si mi uradila.
Passei meses visitando você, te defendendo, sentido culpada pelo que fez comigo.
Uvek se oseæam krivom zbog Džindžer.
Sempre me sinto culpada perto da Ginger.
Oseæam se krivom zbog... pa, zbog...
Me sinto culpada porque... Bem, porque...
Misliš da se ja oseæam krivom zbog neèega.
O drama que você fez sobre me sentir culpada por algo.
Ne osjeæaj se krivom zbog toga.
Não se sinta culpada por isso.
Ima li neko da posavetuje osobu koja je možda zgrešila? Ta osoba se oseæa krivom zbog neèeg što je uradila. Možda æe odvesti u smrt nekog koga je zavolela.
Tem alguém disponível para aconselhar uma pessoa que talvez, não por culpa dela, estar se sentindo culpada por um plano mortal que ela iniciou que pode levar a morte de alguém que ela aprendeu gostar.
A zašto bih se trebala oseæati krivom zbog Džoovog novca?
E por que eu me sentiria culpada sobre o dinheiro de Joe?
Sedim ovde, pijem i oseæam se krivom zbog gubitka vašeg oca i brata.
e estive sentada aqui bebendo... e sentindo que sou culpada... pela perda do seu pai e irmão.
Misliš da se ne oseæam krivom zbog toga?
Acha que não me sinto culpada?
Nemoj se osecati krivom zbog odlaska.
Não precisa se sentir culpada sobre ir embora.
Osećala sam se krivom zbog toga.
Eu me sentia meio culpada por isso.
1.4403710365295s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu me senti culpada por isso toda minha vida, mas não mais... 